sangatsu.no.raion.1991.kr_subs.rar

야자키 히토시: 3월의 라이온 三月のライオン March Comes in Like a Lion (1991)
http://www.imdb.com/title/tt0105312/
출연: 조방호 (하루오 역), 유라 요시코 (아이스 역)
1991 / 일본 / 118분
35mm (오리지날 16mm)
1:1.33 / 컬러
야자키 히토시 그룹 작품
배급: UPLINK

오빠와 여동생이 있었다
여동생은 오빠를 무척 사랑해서 언젠가는
오빠의 연인이 되고 싶다고 마음 속으로 바랐다
어느날, 오빠는 기억을 잃었다
여동생은 오빠의 기억이 되돌아오기 전까지
오빠의 연인이 되기로 결심했다
얼음의 계절과 꽃의 계절 사이에 3월이 있다
3월은 폭풍의 계절


제작노트 (*DVD에 수록된 소개말을 옮긴 것임)
3월의 라이온이란 타이틀은 '3월은 사자처럼 와서 양처럼 간다'는 잉글랜드 속담에서 따온 것이다.
잉글랜드의 3월은 차가운 바람이 극심한 계절. 본작품이 나타내는 '3월'은 인생에서 고통스럽고 가혹한
시기를 의미한다.
1989년 2월에 크랭크인을 한 본작은 촬영 중에 천황의 장례를 맞닥드리게 되었다. 영화에서 확인할 수 있는
것이 여동생 아이스가 오빠 하루오가 선물한 속옷을 갈아입는 교차점 장면의 배경으로 검은 리본이 나부끼고
있다. 당해년도 11월 크랭크업. 편집과 녹음에 1년을 보내고 90년 11월 완성.
촬영은 대부분 6명만으로 이뤄졌다. 로케는 도쿄에서 이뤄졌고 로케 헌팅에 거의 1년이 소비되었다. 덧붙여
처음 등장하는 아파트는 후타코타마가와, 오누이가 사는 건물의 외관은 다카시마다이라, 철교는 츠키시마였다.
걔중 고생했던 것이 하루오가 일하는 해체현장이었는데 장소를 찾기위해 분주했다. 찾아낸 해체현장도 시시각각
으로 모습이 변해서 리테이크를 위해 다시 찾아가도 예전의 모습이 아닌 경우가 대부분이었다.
변해가는 도쿄를 실감하는 촬영이었다. 상영은 1991년 2월 베를린영화제를 시작으로 미국, 잉글랜드, 홍콩 등
10여개국에서 상영되었다. 
*자막 추가수정: 2014. 3. 9

 

 

Posted by javaopera

댓글을 달아 주세요

  1. 익명 2011.03.14 01:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다