장 르노와르 : 성냥팔이 소녀 (1928)

무성영화 시기의 르노와르 작품인 '성냥팔이 소녀' 한글자막입니다.
이미 오래전 만들어서 배포했었는데 정리 차원에서 다시 올리는 것이죠.
마냥 이쁘게만 그려져서 실망스러운 디즈니 애니메이션에 비하면 정말
비극적이고 슬프게 다가옵니다.

'자막제작' 카테고리의 다른 글

사이드카에 개 (2007)  (1) 2008.01.07
경과 (2004)  (0) 2008.01.07
성냥팔이 소녀 (1928)  (4) 2008.01.01
미스미 겐지 : 아버지와 인생  (0) 2007.12.30
신동 (2007)  (0) 2007.12.29
너에게 밖에 들리지 않아 (2007)  (0) 2007.12.29
Posted by javaopera

댓글을 달아 주세요

  1. maxtor 2008.01.02 13:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    파일을 저장하니 파일이 2개 생기는군요.

  2. javaopera 2008.01.02 18:05  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오페라와 익스플로러에서 테스트해봤는데 별 이상은 없더군요.
    다른 분은 어떤가요? ^^;;

  3. maxtor 2008.01.02 22:41  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저장된 두 파일 중 하나는 hidden file이군요. 다른 파일의 확장자를 rar로 바꾸니 파일이 열리는군요. 아마도 이 블로그에 파일이름 글자수 제한이 있는 것 같습니다. 저장하면 파일이름이 kr.su로 끝나거든요.

  4. javaopera 2008.01.02 23:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    다시 확인해보니 그런 문제가 있군요. ^^;; 다음부터는 파일명을
    조절해야겠네요. ^^