'2025/11'에 해당되는 글 13건

  1. 2025.11.18 에이미 (1981)
  2. 2025.11.18 굿모닝 칠드런 (1966)
  3. 2025.11.09 마스카니: 카발레리아 루스티카나 (1982) 한글자막

에이미 (1981)

영화노트 2025. 11. 18. 20:09

빈센트 맥베티: 에이미 Amy (1981)
https://www.imdb.com/title/tt0082017/

청각장애를 지닌 어린 아들이 죽은 후 삶의 의미를 잃은 에이미는 방황을 하다 청각장애 학교에서 교사로 일하며 새로운 삶의 희망을 찾는다.

Posted by javaopera
,

이레나 카미엔스카: 굿모닝 칠드런 Dzień dobry dzieci (1966)

1960년대 중반 폴란드의 시골마을 초등학교에서 아이들을 가르치게 된 선생님의 시골생활을 담은 다큐멘터리.
뒤쳐져 있는 아이들의 학습 능력을 높이기 위해 애를 쓰지만 아이들에게 집안일을 거들게 하며 등교를 시키지 않는 것을 당연시하는 부모들의 교육 인식은 젊은 선생님을 힘들게 한다.

Posted by javaopera
,

프랑코 제피렐리: 카발레리아 루스티카나 (1982)
https://www.imdb.com/title/tt0161414/

Mascagni.-.Cavalleria.rusticana.1982.Franco.Zeffirelli.kor.subs.zip
0.01MB



프랑코 제피렐리가 영화화한 마스카니의 오페라 카발레리아 루스티카나 한글자막입니다.
아래의 오페라 번역대본으로 한글자막을 만들었습니다.
프리챌 오페라하우스 대본번역모임 (http://www.freechal.com/operahouse)

'자막' 카테고리의 다른 글

응소여랑 應召女郞 (1988)  (0) 2025.09.21
메트로 뤼미에르 (2004) 자막  (1) 2023.10.25
러브 호텔 (1985) 한글자막  (1) 2017.02.25
경심 (2004) 한글자막  (7) 2015.06.10
난징의 그리스도 (1995) 한글자막  (0) 2014.04.15
Posted by javaopera
,