Kate Bush: Cloudbusting, 앨범 Hounds of Love (1985) 수록곡
케이트 부시는 '폭풍의 언덕'이나 '해머 호러'같은 곡에서 받은 첫 인상이 강렬해서 중고등학생 시절엔 마냥 무서운 느낌이었는데 나이 먹고서는 더할 나위없는 개성이 섹시한 매력으로 다가왔다. 'Cloudbusting'은 강제 구금 후 죽음을 맞이했던 정신분석학자 빌헬름 라이히와 그의 아들 피터를 소재로 하고 있다. 케이트 부시가 피터 라이히가 쓴 A Book of Dreams를 인상 깊게 읽고서 쓴 곡인데 뮤직비디오 에서 도널드 서덜랜드의 주머니에 들어 있는 책을 꺼내는 장면이 등장한다.
I still dream of Organon. I wake up cryin'. You're making rain, And you're just in reach, When you and sleep escape me.
You're like my yo-yo That glowed in the dark. What made it special Made it dangerous, So I bury it And forget.
But every time it rains, You're here in my head, Like the sun coming out-- Ooh, I just know that something good is gonna happen. And I don't know when, But just saying it could even make it happen.
On top of the world, Looking over the edge, You could see them coming. You looked too small In their big, black car, To be a threat to the men in power.
I hid my yo-yo In the garden. I can't hide you From the government. Oh, God, Daddy-- I won't forget.
'Cause every time it rains, You're here in my head, Like the sun coming out-- Ooh, I just know that something good is gonna happen. And I don't know when, But just saying it could even make it happen.
It's you and me, Daddy.
It's you and me... Daddy---
It's you and me... Daddy---
E-yeah yeah yeah yeah yo-ohhhhhhhhhh
And every time it rains You're here in my head Like the sun coming out. Your son's coming out. Ooh, I just know that something good is gonna happen. And I don't know when, But just saying it could even make it happen.
Ooo-ohh, just saying it could even make it happen.
I'm Cloudbusting Daddy.
Your son's coming out. Your son's coming out.
지금도 오르고논의 꿈을 꾸며 울며 눈을 떠요. 당신이 비를 내리고 있지요. 손을 뻗으면 당신에게 닿을 듯 한데 당신과 잠은 내게서 달아납니다.
당신은 나의 요요 어둠 속에서 밝게 빛나는 특별하고 위험한 존재였어요 그래서 땅에 묻고 모르는 척 할 수 밖에 없지요.
*비가 올 적마다 구름 사이로 모습을 보이는 태양처럼 당신의 모습이 머리 속에 떠올라요. '아... 뭔가 좋은 일이 생길 거야. 언제인지는 모르지만' 이렇게 입밖에 내는 것만으로도 멋진 일이 생길 것 같아요
세상에서 가장 높은 곳에 서서 땅끝을 내려다 보던 당신의 눈에 그들의 모습이 보여요. 그들의 큰 검정차에 탄 당신은 권력자들에게 맞서기에는 너무나도 연약했어요.
정원에 요요를 숨겼던 나였지만 정부로부터 당신을 숨길 수는 없었어요. 오... 아버지! 결코 잊지 않겠어요.
*비가 올 적마다 구름 사이로 모습을 보이는 태양처럼 당신의 모습이 머리 속에 떠올라요. '아... 뭔가 좋은 일이 생길 거야. 언제인지는 모르지만' 이렇게 입밖에 내는 것만으로도 멋진 일이 생길 것 같아요
