'유밍'에 해당되는 글 1건

  1. 2009.05.20 아라이 유미 - 나의 프랑소와즈
荒井由実: 나의 프랑소와즈 私のフランソワーズ
아라이 유미의 2집 'MISSLIM (1974)' 수록곡. 프렌치팝의 아이콘 프랑소와즈 아르디를 노래하고 있다.

사용자 삽입 이미지

작사작곡: 아라이 유미 荒井由実

たそがれどき ひとりかけるレコード
땅거미가 질 무렵 혼자 레코드를 틀어요

4年前に はじめてきいた曲を
4년전 처음 들었던 곡을

私のフランソワーズ
나의 프랑소와즈

あなたの歌に 私は帰るのよ
당신의 노래로 나는 돌아가요

さみしいときはいつも
쓸쓸할 때는 언제나

あなたの顔 写真でしか知らない
당신의 얼굴은 사진으로 밖에는 몰라요

私はただ 遠く憧れるだけ
나는 단지 멀리서 동경하고 있을 뿐

私のフランソワーズ
나의 프랑소와즈

あなたは歌う 去りゆく青春を
당신은 노래해요 사라져가는 청춘을

静かに見つめながら
조용히 바라보면서

街の上で 溶けてゆく夕映えを
거리 위에 녹아드는 저녁놀을

窓にもたれ じっとながめていたい
창에 기대어 가만히 바라보고 싶어요

私のフランソワーズ
나만의 프랑소와즈

あなたの歌に 私は帰るのよ
당신의 노래로 나는 돌아가요

夕焼けの鳥のように
석양의 새처럼

私のフランソワーズ
나의 프랑소와즈

あなたの歌に 私は帰るのよ
당신의 노래로 나는 돌아가요

さみしいときはいつも
쓸쓸할 때는 언제나

私のフランソワーズ
나의 프랑소와즈

あなたの歌に 私は帰るのよ
당신의 노래로 나는 돌아가요

さみしいときはいつも
쓸쓸할 때는 언제나

'음악' 카테고리의 다른 글

새서미 스트릿과 에블린 글레니 Evelyn Glennie  (0) 2009.07.03
Base Ball Bear - BREEEEZE GIRL  (0) 2009.06.06
토가와 준 유닛 - 안구기담  (1) 2009.05.05
Blues Creation  (0) 2009.03.07
Mor Karbasi - El Pastor  (0) 2009.03.04
Posted by javaopera
,