좋은 친구 좋은 영화

Hanstyle 2CD용 한글자막

미분할 통 한글자막

이치가와 곤: 악마의 공놀이 노래

원작에도 등장하지만 변사의 활약, 토키의 등장, 영화 모로코 등
이치가와 곤 감독이 유년에 경험했던 시절의 묘사가 영화를 만들
면서 흥이 나는 부분이지 않았을까 싶다.

봄에 앞서 요즘 비가 내리는데 이 영화에도 비를 노래하는 프랑스
시가 등장한다.

도시에 비가 내리 듯
내 마음에 눈물이 흐른다
내 마음 속에 스며 드는
이 우울함 무엇이런가

시는 문외한이지만 베를렌느라는 이 시인은 이런 낭만이 있던 분이었던
건가. 영화에서는 노로 쥬베이라는 자랑이 심한 수다스러운 캐릭터가
등장해서 보들레르의 시라고 소개를 하고 있다. ㅎㅎ

나름 지루함이 크지 않았던 요코미조 세이시의 여타 소설에 비하면
악마의 공놀이 노래는 곳곳에 지루함이 느껴진다. 특히 범인의 윤곽이
확연하게 드러난 후의 에필로그 느낌의 마무리는 건너뛰고 싶은 생각마저
든다. 영화에서는 원작에서 너저분하게 펼쳐져 있는 이야기를 탄력있게
다시 세웠다. 원작을 생각하면 원작보다 괜찮은 결과물이란 생각이 든다.

일본어 공부용으로 예전에 구입했던 문고판 소설입니다.
손에 꽉 잡히는 사이즈를 좋아하는데 조그마한 판형이 무척 마음에 들었어요.
바지 주머니에도 쏘옥 들어가서 외출할 때 부가적인 가방이 필요가 없더군요.
일본 아마존을 둘러보니 문고판으로 나온게 무척이나 다양해서 부러웠어요.
우리도 문고판이나 페이퍼백이 활성화되었으면 합니다.

니시무라 쿄타로 '난키시라하마 살인사건'
사카구치 안고 '불연속 살인사건'
요코미조 세이지 '악마의 공놀이 노래'
사카구치 안고와 요코미조 세이시의 작품은 국내에도 번역 출간되었죠. '난키시라
하마 살인사건'은 비교적 수월하게 읽었는데 나머지 두작품은 읽기가 버거워서
잠정 유보해놓은 상태입니다. 길을 가다가 헌책방에서 구입을 했는데 너무 비싸게
주고 산 느낌이어서 볼때마다 배가 아픕니다. 세권에 7천원을 주고 구입했는데 주인
아저씨한테 깎아달란 얘기도 안하고 덥석 주고 왔죠. 책 상태가 좋지 않았는데 깎아
달란 얘길 안 했다고 집에 와서 후회했죠. 헌책방 다녀오면 매번 그렇다는게 문제.

다자이 오사무 '인간실격'
요시모토 바나나 '슬픈 예감'
츠츠이 요시타카 '시간을 달리는 소녀'
'시간을 달리는 소녀'는 YES24에서 구매했던 것이고 나머지는 가족들과 술한잔하고
헤어져서 혼자 집으로 오는 길에 헌책방에서 구입을 했습니다. 여자분의 모습이 박힌
책갈피가 참 마음에 들더군요. 왠지 읽을 의욕이 솟아났습니다. ^^ '시간을 달리는 소녀'는
예전판의 표지가 마음에 들어서 그걸로 찾았지만 절판되어서 못 구한다고 해서 새로 나온
걸로 구입 했는데 영 표지가 별로예요. 예전 표지가 영화와 이미지가 비슷해서 찾았었거든요.

한참전 구입했었던 대역문고. 그런데 정작 소설 재미에 빠져서 제대로 공부를 못했어요.