DVD자막(*.idx/*.sub자막)을 ass 자막으로 추출하기
준비물: SubExtractor
http://www.videohelp.com/tools/SubExtractor

1. DVD에서 추출한 *.idx + *.sub자막을 불러와서 ocr 과정을 거친다.



2. ocr 작업을 마친 후 ass 포맷으로 저장한다.

 


ass 자막의 해상도 변경
준비물: aegisub
http://www.aegisub.org/

DVD 해상도에 맞춰 추출된 ass 자막을 블루레이 해상도에 맞게 변환해준다.
1. 메뉴 Subtitle - Resample Resolution에서 블루레이 해상도로 변환해준다.
2. ass 자막 추출 과정에서 어긋난 자막 위치는 해상도 변환 후 수동으로 조절해준다.

 

 

ass 자막을 블루레이 sup 자막으로 변환하기
준비물: PunkGraphicStream
https://code.google.com/p/punkgraphicstream/

ass 자막을 불러와서 sup 자막으로 변환한다.


 

블루레이 sup 자막 수정하기
준비물: BDSup2Sub
http://www.videohelp.com/tools/BDSup2Sub

만들어진 sup 자막을 불러와서 최종 수정을 한다.

'PC모바일' 카테고리의 다른 글

G 패드 7.0  (0) 2015.03.18
BDFix로 블루레이에 자막 삽입하기  (2) 2015.03.17
노키아 메일 서비스 종료  (0) 2015.02.05
스포츠 브랜드 언더아머, 피트니스 앱 인수  (0) 2015.02.05
Leawo Blu-ray Player  (0) 2015.01.26
Posted by javaopera
,

조금 지난 소식이지만 노키아 메일 서비스가 중지될 예정이다.
2015년 3월 9일에 노키아 메일과 노키아 챗 서비스가 종료된다.
MS가 노키아 모바일 부문을 인수하고서 노키아 메일 서비스를
중단하리란 생각은 했지만 막상 메일을 확인하니 우울한 기분이
든다. ovi라는 이메일 명이 마음에 들어서 여태 썼는데 이제는 방을
빼야 하는 신세가 됐다.

"Nokia Mail and Nokia Chat powered by Yahoo will be discontinued on March 9, 2015

Dear Nokia Mail and Nokia Chat customer,

We've noticed that you are using a Nokia Mail email address to access your email account. Nokia Mail and Nokia Chat will be discontinued on March 9, 2015 and you will need to take action, if you want to save your existing emails.

Beginning March 9, 2015, you will no longer be able to sign in, access your existing emails, or send and receive new messages using your Nokia Mail or Nokia Chat address. If you want to save your existing emails, you must copy your existing Nokia Mail to another email service or to your computer before March 9, 2015."

 

Posted by javaopera
,

http://www.uabiz.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=894685

'글로벌 스포츠 브랜드 업체 언더아머 Under Armour (NYSE:UA)는 피트니스 앱 Endomondo와
MyFitnessPal 인수계획을 밝혔다. 총액 5.6억 달러. 2015년 1분기 말까지 마무리할 계획이다.'

February 4, 2015
Under Armour Acquires Endomondo and MyFitnessPal to Establish the World's Largest Digital Health and Fitness CommunityBrand will expand its Connected Fitness portfolio to include more than 120 million global users and advances mission to create the ultimate digital fitness community

 

Baltimore, MD (February 4, 2015) - Today, Under Armour (NYSE:UA), a global leader in sports performance and innovation, announced the acquisition of Endomondo and MyFitnessPal, establishing ownership of the world's largest digital health and fitness community. These acquisitions, which supplement UA's existing MapMyFitness and UA RECORD™ suite of applications, will further enable the brand to provide unparalleled health and fitness data and insight, in support of its universal mission to make all athletes better.

'PC모바일' 카테고리의 다른 글

DVD자막을 ass 자막으로 추출 후 블루레이 sup파일로 만들기  (0) 2015.02.28
노키아 메일 서비스 종료  (0) 2015.02.05
Leawo Blu-ray Player  (0) 2015.01.26
VLC for Windows 8 Beta  (0) 2014.03.14
MWC 노키아 이벤트  (0) 2014.02.24
Posted by javaopera
,