invalid-file니콜라 필리베르의 듣지 못하는 사람들에 관한 다큐멘터리 '들리지 않는 땅' 한글자막.
수화하는 씬이 꽤 있어서 애 먹으면서 만들었던 자막입니다. 씨네스트에 올렸던 날짜를
보니 벌써 3년전이군요. 영화를 보고서는 나도 수화를 한번 배워야겠다 다짐했는데 여태
시도를 못하고 있네요. 영화에 등장하는 귀여운 꼬마 녀석들 모습이 눈에 아른거립니다.
'자막제작' 카테고리의 다른 글
| 붉은 천사 (1966) 한글자막 (0) | 2008.02.21 |
|---|---|
| 셔플 Shuffle (1981) 자막 (0) | 2008.01.29 |
| 차이나 걸 China Girl (1987) (0) | 2008.01.24 |
| 거짓말 의자 The Lie Chair (1975) 한글자막 (0) | 2008.01.24 |
| 우메즈 카즈오 공포극장 '선물', '소원' (0) | 2008.01.20 |
