invalid-file다구치 토모로오: 아이덴 & 티티
http://www.imdb.com/title/tt0439621/
http://www.tojapan.co.kr/culture/movie/pds_content.asp?number=617
한참 전에 영문자막과 프랑스어자막을 참고해서 한글자막을 만들었던 영화인데
다시 수정을 해봤습니다. 미흡하지만 예전 것보다는 한결 나아졌습니다.
'자막제작' 카테고리의 다른 글
| 필로우 토크 Pillow Talk (2005) 한글자막 (4) | 2008.10.11 |
|---|---|
| 수자쿠 (1997) 한글자막 (7) | 2008.10.02 |
| 완벽한 청소부 (2004) 한글자막 (0) | 2008.07.26 |
| 아일랜드 타임즈 アイランドタイムズ (2006) 한글자막 (3) | 2008.07.22 |
| 흐트러진 구름 (1967) 한글자막 (3) | 2008.07.03 |
