'마츠야마 켄이치'에 해당되는 글 1건

  1. 2007.12.29 신동 (2007)

신동 (2007)

자막제작 2007. 12. 29. 14:52

마츠야마 켄이치, 나루미 리코 주연의 '신동'
클래식 음악 소재의 영화이다보니 다른 영화에 비해 비교적 대사가
적다라는 점을 노려서 만들어본 한글자막입니다. 대사 몇 줄이 마음에
걸리긴 하지만 초보자로서 노력했다는 점만 상기시키고 있습니다.
생각하면 할수록 마음만 아프니....


'자막제작' 카테고리의 다른 글

사이드카에 개 (2007)  (1) 2008.01.07
경과 (2004)  (0) 2008.01.07
성냥팔이 소녀 (1928)  (4) 2008.01.01
미스미 겐지 : 아버지와 인생  (0) 2007.12.30
신동 (2007)  (0) 2007.12.29
너에게 밖에 들리지 않아 (2007)  (0) 2007.12.29
Posted by javaopera

댓글을 달아 주세요