소마이 신지: 러브 호텔 (1985)
http://www.imdb.com/title/tt0089509/
| 경심 (2004) 한글자막 (2) | 2015.06.10 |
|---|---|
| 난징의 그리스도 (1995) 한글자막 (0) | 2014.04.15 |
| 검은 옷을 입은 여인의 향기 (1974) 한글자막 (1) | 2013.06.14 |
| 윤복이의 일기 ユンボギの日記 (1965) 한글자막 (0) | 2013.02.20 |
| 테츠오 불릿맨 (2009) 한글자막 (0) | 2011.09.23 |
이시이 가쿠류(이시이 소고): 경심 (2004)
http://www.imdb.com/title/tt0907125/
한때 이시이 소고라는 이름으로 활동했던 이시이 가쿠류 감독의 경심 완전판 한글자막입니다.
국내에는 전주영화제 DVD세트에 단편 버전이 수록되어서 출시된 바가 있습니다. 완전판은 분량이
추가된 버전입니다. DVD에 3D 사운드 완전판이라고 명시되어 있긴 합니다만 완전판 타이틀은
거창하게 들리긴 합니다. 소박하게 확장판 정도? ㅎㅎ 전주 영화제 측에서 제약을 두었던 영화 상영
시간에 아쉬움이 남아서 이후 분량을 추가한 버전이 나오게 되었다는 감독 본인의 인터뷰가 있었습니다.
경심 완전판 한글자막 링크
http://subscene.com/subtitles/mirrored-mind/korean/1130830
국내 출시된 경심 단편 버전의 자막을 추출해서 빠져 있는 완전판 대사을 첨가했습니다. 애초 대사가 많은 편은
아니라서 첨가한 대사 역시 많진 않습니다.
| 러브 호텔 (1985) 한글자막 (0) | 2017.02.25 |
|---|---|
| 난징의 그리스도 (1995) 한글자막 (0) | 2014.04.15 |
| 검은 옷을 입은 여인의 향기 (1974) 한글자막 (1) | 2013.06.14 |
| 윤복이의 일기 ユンボギの日記 (1965) 한글자막 (0) | 2013.02.20 |
| 테츠오 불릿맨 (2009) 한글자막 (0) | 2011.09.23 |
구정평: 난징의 그리스도 / 남경적기독 南京の基督/南京的基督 (1995)
http://www.imdb.com/title/tt0113927/
the.christ.of.nanjing.1995.kr.subs.rar
*2014. 4. 27. 자막 미표시되는 싱크 일부 수정
| 러브 호텔 (1985) 한글자막 (0) | 2017.02.25 |
|---|---|
| 경심 (2004) 한글자막 (2) | 2015.06.10 |
| 검은 옷을 입은 여인의 향기 (1974) 한글자막 (1) | 2013.06.14 |
| 윤복이의 일기 ユンボギの日記 (1965) 한글자막 (0) | 2013.02.20 |
| 테츠오 불릿맨 (2009) 한글자막 (0) | 2011.09.23 |
프란체스코 바릴리: Il profumo della signora in nero / 더 퍼퓸 오브 더 레이디 인 블랙 (1974)
http://www.imdb.com/title/tt0070565/
il.profumo.della.signora.in.nero.1974.pal.dvd.kor_subs.rar
오래 전에 만들어서 자막사이트에 올려두기도 했는데 문득 생각나서 찾아보니
보이지도 않고 해서 조금 수정해서 올려 봅니다.
| 경심 (2004) 한글자막 (2) | 2015.06.10 |
|---|---|
| 난징의 그리스도 (1995) 한글자막 (0) | 2014.04.15 |
| 윤복이의 일기 ユンボギの日記 (1965) 한글자막 (0) | 2013.02.20 |
| 테츠오 불릿맨 (2009) 한글자막 (0) | 2011.09.23 |
| 처형의 섬 (1966) 한글자막 (0) | 2011.08.05 |
오시마 나기사: 윤복이의 일기 ユンボギの日記 (1965) 한글자막
http://www.imdb.com/title/tt0059937/
Yunbogi.No.Nikki.1965.kr.subs.rar
| 난징의 그리스도 (1995) 한글자막 (0) | 2014.04.15 |
|---|---|
| 검은 옷을 입은 여인의 향기 (1974) 한글자막 (1) | 2013.06.14 |
| 테츠오 불릿맨 (2009) 한글자막 (0) | 2011.09.23 |
| 처형의 섬 (1966) 한글자막 (0) | 2011.08.05 |
| 3월의 라이온 (1991) 한글자막 (1) | 2011.03.09 |
| 검은 옷을 입은 여인의 향기 (1974) 한글자막 (1) | 2013.06.14 |
|---|---|
| 윤복이의 일기 ユンボギの日記 (1965) 한글자막 (0) | 2013.02.20 |
| 처형의 섬 (1966) 한글자막 (0) | 2011.08.05 |
| 3월의 라이온 (1991) 한글자막 (1) | 2011.03.09 |
| 악마의 공놀이 노래 (1977) 한글자막 (0) | 2011.03.01 |
| 윤복이의 일기 ユンボギの日記 (1965) 한글자막 (0) | 2013.02.20 |
|---|---|
| 테츠오 불릿맨 (2009) 한글자막 (0) | 2011.09.23 |
| 3월의 라이온 (1991) 한글자막 (1) | 2011.03.09 |
| 악마의 공놀이 노래 (1977) 한글자막 (0) | 2011.03.01 |
| 만개한 벚꽃나무 숲 아래 (1975) 한글자막 (0) | 2011.01.04 |
sangatsu.no.raion.1991.kr_subs.rar
| 테츠오 불릿맨 (2009) 한글자막 (0) | 2011.09.23 |
|---|---|
| 처형의 섬 (1966) 한글자막 (0) | 2011.08.05 |
| 악마의 공놀이 노래 (1977) 한글자막 (0) | 2011.03.01 |
| 만개한 벚꽃나무 숲 아래 (1975) 한글자막 (0) | 2011.01.04 |
| 복도 Le couloir (2005) 한글자막 (0) | 2009.06.05 |
| 처형의 섬 (1966) 한글자막 (0) | 2011.08.05 |
|---|---|
| 3월의 라이온 (1991) 한글자막 (1) | 2011.03.09 |
| 만개한 벚꽃나무 숲 아래 (1975) 한글자막 (0) | 2011.01.04 |
| 복도 Le couloir (2005) 한글자막 (0) | 2009.06.05 |
| 이중주 (2001) English Subs (0) | 2009.06.02 |
| 3월의 라이온 (1991) 한글자막 (1) | 2011.03.09 |
|---|---|
| 악마의 공놀이 노래 (1977) 한글자막 (0) | 2011.03.01 |
| 복도 Le couloir (2005) 한글자막 (0) | 2009.06.05 |
| 이중주 (2001) English Subs (0) | 2009.06.02 |
| 연옥 에로이카 (1970) 한글자막 (0) | 2009.05.01 |
 javaopera의 블로그입니다 by javaopera |
||
|
| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
댓글을 달아 주세요