츠루기다케: 점의 기록 (2009)

영화노트 2009. 12. 13. 23:05
기무라 다이사쿠: 츠루기다케 점의 기록 劔岳 点の記 -ツルギダケ テンノキ-
http://www.imdb.com/title/tt1051909/
출연: 아사노 타다노부, 카가와 테루유키, 야쿠쇼 코지, 마츠다 류헤이, 미야자키 아오이

티저


예고편

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

'영화노트' 카테고리의 다른 글

제83회 키네마 준포 베스트 10  (0) 2010.01.13
파이팅 에츠코 (1998)  (0) 2009.12.13
'나나세 다시 한 번' 영화화  (0) 2009.12.12
이웃집 그녀의 소리 (2007)  (0) 2009.12.03
프로그 리버 Frog River (2002)  (0) 2009.11.29
Posted by javaopera
,

이시카와 세리 - 8월의 젖은 모래

음악 2008. 7. 24. 16:34
石川セリ - 八月の濡れた砂
이시카와 세리의 '8월의 젖은 모래'라는 곡입니다. 동명의 영화 주제가이기도 합니다.
젖은 모래라는 제목에서 끈적거리는 욕망을 느끼게 합니다. 알랭 들롱 생각도 나네요.
'새드 베케이션'에서 미야자키 아오이가 이 노래를 흥얼거리는 장면이 있어서 알게 된
곡이지요. 딱 느껴지는 옛날 그 분위기. 멋집니다.
私の海を 真赤にそめて
나의 바다를 붉게 물들이고

夕陽が血潮を 流しているの
석양이 붉은 바다를 흐르고 있어

あの夏の光と影は
그 여름의 빛과 그림자는

どこへ行ってしまったの
어디로 가버린 걸까

悲しみさえも 焼きつくされた
슬픔마저도 아로새겨진

私の夏は 明日もつづく
나의 여름은 내일도 이어진다

打ち上げられた ヨットのように
떠밀려지는 요트처럼

いつかは愛も くちるものなのね
언젠가는 사랑도 사라져버리는 것이지

あの夏の光と影は
그 여름의 빛과 그림자는

どこへ行ってしまったの
어디로 가버린 걸까

思い出さえも 残しはしない
추억마저도 남지는 않아

私の夏は 明日もつづく
나의 여름은 내일도 이어진다

あの夏の光と影は
그 여름의 빛과 그림자는

どこへ行ってしまったの
어디로 가버린 걸까

思い出さえも 残しはしない
추억마저도 남지는 않아

私の夏は 明日もつづく
나의 여름은 내일도 이어진다



새로운 리믹스 버전이 추가된 베스트 앨범 'Re:SEXY'입니다. 제목만으로도 요즘과 같은 여름에
어울리는 Moonlight Surfer라는 곡도 있고 리듬감이 살짝 묻어나는 분위기 만점의 곡들이 가득 합니다.
어덜트 컨템퍼러리 팝 계열을 즐겨 듣는다면 흡족할 앨범이 아닐까 싶어요.

'음악' 카테고리의 다른 글

야쿠르트 스왈로즈 응원송 Swallows Paradise  (0) 2008.08.06
카미야 치히로 - 틴쟈라  (0) 2008.07.26
사이토 유키 - 졸업  (0) 2008.02.08
부서져가는 라디오 壊れかけのRadio  (0) 2008.01.19
블루 하츠 - Too Much Pain  (2) 2008.01.06
Posted by javaopera
,

나라: 나라 요시토모와 함께 한 여행의 기록 (2007) 한글자막

자막제작 2008. 6. 8. 16:41
invalid-file

사카베 코지: 나라: 나라 요시토모와 함께 한 여행의 기록 (2007)
http://www.imdb.com/title/tt0978352/

작가 나라 요시토모에 관한 다큐멘터리 '나라 NARA' 한글자막입니다.
나라 요시토모에 대해서는 '아르헨티나 할머니' 고작 그것만 알고 있었는데
무슨 영화일까 궁금해서 본 이 영화의 나레이션을 맡은 사람이 바로... 바로...
미야자키 아오이. 허억... 팬으로서의 충성심을 발휘해서 자막을 만들었습니다.
연휴 기간 동안 짬을 내서 만들어 보긴 했는데 모르는 부분이 더 많더군요.
그렇다보니 만들고도 찜찜함이 크게 남습니다.

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지

'자막제작' 카테고리의 다른 글

영원한 일상 Stricteternum (2005) 한글자막  (0) 2008.06.16
손 닿을 곳에 Zum Greifen nah (1992) 한글자막  (0) 2008.06.09
안토니오 가우디 (1984) 자막  (0) 2008.03.24
눈이 아름다운 남자 (1999) 한글자막  (0) 2008.02.22
이치가와 곤 이야기 (2006) 한글자막  (0) 2008.02.21
Posted by javaopera
,

티스토리툴바