invalid-file'자막제작' 카테고리의 다른 글
| 키스 Le Baiser (2005) 한글자막 (0) | 2008.06.21 |
|---|---|
| 영원한 일상 Stricteternum (2005) 한글자막 (0) | 2008.06.16 |
| 나라: 나라 요시토모와 함께 한 여행의 기록 (2007) 한글자막 (0) | 2008.06.08 |
| 안토니오 가우디 (1984) 자막 (0) | 2008.03.24 |
| 눈이 아름다운 남자 (1999) 한글자막 (0) | 2008.02.22 |
바이트 헬머 Veit Helmer: 손 닿을 곳에 Zum Greifen nah (1992)
http://www.imdb.com/title/tt0144032/
공사장 인부 안톤의 미인 쟁취기를 그린
로맨틱 단편 '손 닿을 곳에'.
http://www.imdb.com/title/tt0144032/
공사장 인부 안톤의 미인 쟁취기를 그린
로맨틱 단편 '손 닿을 곳에'.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
'영화노트' 카테고리의 다른 글
| 영원한 일상 Stricteternum (2005) (0) | 2008.06.16 |
|---|---|
| 그때 그사람들 무삭제판 출시 (0) | 2008.06.13 |
| 안성기 씨와 오구리 고헤이 감독 (0) | 2008.05.31 |
| 불쌍한 소 Poor Cow (1967) (0) | 2008.05.27 |
| 기무라 요시노 (0) | 2008.05.15 |
사카베 코지: 나라: 나라 요시토모와 함께 한 여행의 기록 (2007)
http://www.imdb.com/title/tt0978352/
작가 나라 요시토모에 관한 다큐멘터리 '나라 NARA' 한글자막입니다.
나라 요시토모에 대해서는 '아르헨티나 할머니' 고작 그것만 알고 있었는데
무슨 영화일까 궁금해서 본 이 영화의 나레이션을 맡은 사람이 바로... 바로...
미야자키 아오이. 허억... 팬으로서의 충성심을 발휘해서 자막을 만들었습니다.
연휴 기간 동안 짬을 내서 만들어 보긴 했는데 모르는 부분이 더 많더군요.
그렇다보니 만들고도 찜찜함이 크게 남습니다.
'자막제작' 카테고리의 다른 글
| 영원한 일상 Stricteternum (2005) 한글자막 (0) | 2008.06.16 |
|---|---|
| 손 닿을 곳에 Zum Greifen nah (1992) 한글자막 (0) | 2008.06.09 |
| 안토니오 가우디 (1984) 자막 (0) | 2008.03.24 |
| 눈이 아름다운 남자 (1999) 한글자막 (0) | 2008.02.22 |
| 이치가와 곤 이야기 (2006) 한글자막 (0) | 2008.02.21 |
http://www.oguri.info/
가끔씩 들르곤 하는 오구리 고헤이 감독 홈페이지에 갔더니
안성기 씨와 찍은 폰카 사진이 올라와 있더군요.
사진이 흐릿해서 '안성기 씨랑 닮은 사람 사진이 있네..'라고
처음에는 생각했는데 안성기 씨더군요. ^^;
이번 일본 '닛케이 아시아상 문화부문 日経アジア賞・文化部門'
수상자가 안성기 씨였다고 하는데 시상식 참석차 일본에 다녀오신
모양이네요.
안성기 씨의 일본영화 주연작(?) '잠자는 남자'
마지막에 일본어 대사도 하시죠. ^^ 영화제 때 참 재미있는
말씀을 하셨던게 생각나네요. '일본까지 가서 영화 찍었다고
다들 기대하시는데 잠만 자고 와서...'
가끔씩 들르곤 하는 오구리 고헤이 감독 홈페이지에 갔더니
안성기 씨와 찍은 폰카 사진이 올라와 있더군요.
사진이 흐릿해서 '안성기 씨랑 닮은 사람 사진이 있네..'라고
처음에는 생각했는데 안성기 씨더군요. ^^;
이번 일본 '닛케이 아시아상 문화부문 日経アジア賞・文化部門'
수상자가 안성기 씨였다고 하는데 시상식 참석차 일본에 다녀오신
모양이네요.
안성기 씨의 일본영화 주연작(?) '잠자는 남자'
마지막에 일본어 대사도 하시죠. ^^ 영화제 때 참 재미있는
말씀을 하셨던게 생각나네요. '일본까지 가서 영화 찍었다고
다들 기대하시는데 잠만 자고 와서...'
'영화노트' 카테고리의 다른 글
| 그때 그사람들 무삭제판 출시 (0) | 2008.06.13 |
|---|---|
| 손 닿을 곳에 Zum Greifen nah (1992) (2) | 2008.06.09 |
| 불쌍한 소 Poor Cow (1967) (0) | 2008.05.27 |
| 기무라 요시노 (0) | 2008.05.15 |
| Ah Pook Is Here (1994) (0) | 2008.05.15 |
켄 로치: 불쌍한 소 Poor Cow (1967)
http://www.imdb.com/title/tt0062141/
원작: 닐 던 Nell Dunn
음악: 도노반 Donovan ('Poor Love(Poor Cow)','Be Not Too Hard', 'Colours')
출연: 캐롤 화이트 Carol White, 존 빈든 John Bindon
http://www.imdb.com/title/tt0062141/
원작: 닐 던 Nell Dunn
음악: 도노반 Donovan ('Poor Love(Poor Cow)','Be Not Too Hard', 'Colours')
출연: 캐롤 화이트 Carol White, 존 빈든 John Bindon
'영화노트' 카테고리의 다른 글
| 손 닿을 곳에 Zum Greifen nah (1992) (2) | 2008.06.09 |
|---|---|
| 안성기 씨와 오구리 고헤이 감독 (0) | 2008.05.31 |
| 기무라 요시노 (0) | 2008.05.15 |
| Ah Pook Is Here (1994) (0) | 2008.05.15 |
| 깊은 고독 Dypets ensomhet (1995) (0) | 2008.05.14 |
오고 스즈카 大後 寿々花
월요일 아침 잠깐 뉴스를 보려고 TV를 틀었더니 무척 반가운 얼굴이 나오더군요.
'게이샤의 추억'에서 어린 치요를 연기했던 오고 스즈카. '섹시 보이스 앤 로보'
이후로 연속 드라마 고정 출연이 없어서 최근에는 어떤 모습일까 궁금했습니다.
NHK 연속드라마 '히토미'에 출연 중이더군요. 매일 방영되니깐 매일 볼 수 있다는
즐거움이 있지만 시간대가 맞지 않다는 치명적인 단점이 있습니다. 심야시간대에
재방영해주면 참으로 좋겠다는 쓸 데없는 희망을 잠깐 가져 보았습니다.
장쯔이 나오기 전까지만 보면 '내 나름대로 수작', 장쯔이 나온 후부터 벌어 놓은
평균점수를 급격히 까먹기 시작하는 '게이샤의 추억' ^^
오고 스즈카 '같이 공부하지 않을래?'
'섹시 보이스 앤 로보' 때보다 한층 성숙해진 느낌인데요. 느낌 좋습니다.
월요일 아침 잠깐 뉴스를 보려고 TV를 틀었더니 무척 반가운 얼굴이 나오더군요.
'게이샤의 추억'에서 어린 치요를 연기했던 오고 스즈카. '섹시 보이스 앤 로보'
이후로 연속 드라마 고정 출연이 없어서 최근에는 어떤 모습일까 궁금했습니다.
NHK 연속드라마 '히토미'에 출연 중이더군요. 매일 방영되니깐 매일 볼 수 있다는
즐거움이 있지만 시간대가 맞지 않다는 치명적인 단점이 있습니다. 심야시간대에
재방영해주면 참으로 좋겠다는 쓸 데없는 희망을 잠깐 가져 보았습니다.
장쯔이 나오기 전까지만 보면 '내 나름대로 수작', 장쯔이 나온 후부터 벌어 놓은
평균점수를 급격히 까먹기 시작하는 '게이샤의 추억' ^^
오고 스즈카 '같이 공부하지 않을래?'
'섹시 보이스 앤 로보' 때보다 한층 성숙해진 느낌인데요. 느낌 좋습니다.
'일반' 카테고리의 다른 글
| 동 지에 董洁 [나비지애] (0) | 2008.06.30 |
|---|---|
| 彼一語我一語秋深みかも [하이쿠] (0) | 2008.06.17 |
| 참새 출동 (0) | 2008.05.08 |
| 시나리오 속의 시나리오 (0) | 2008.05.05 |
| 일본어 소설 (0) | 2008.04.19 |
수년 전 '칠석의 여름' 상영회 티켓을 받으러 일본 대사관에 갔을 때 집어왔던 책자입니다.
표지 모델이 기무라 요시노. 당시엔 전혀 알지 못했었는데 이후 드라마에서 모습을 발견하고
매력을 진하게 느낄 수 있었습니다.
'영화노트' 카테고리의 다른 글
| 안성기 씨와 오구리 고헤이 감독 (0) | 2008.05.31 |
|---|---|
| 불쌍한 소 Poor Cow (1967) (0) | 2008.05.27 |
| Ah Pook Is Here (1994) (0) | 2008.05.15 |
| 깊은 고독 Dypets ensomhet (1995) (0) | 2008.05.14 |
| 불침번 (2005) (0) | 2008.05.13 |
필립 헌트 Philip Hunt : Ah Pook Is Here (1994)
http://www.imdb.com/title/tt0109055/
나레이터: 윌리엄 버로우즈 William S. Burroughs
http://www.imdb.com/title/tt0109055/
나레이터: 윌리엄 버로우즈 William S. Burroughs
'영화노트' 카테고리의 다른 글
| 불쌍한 소 Poor Cow (1967) (0) | 2008.05.27 |
|---|---|
| 기무라 요시노 (0) | 2008.05.15 |
| 깊은 고독 Dypets ensomhet (1995) (0) | 2008.05.14 |
| 불침번 (2005) (0) | 2008.05.13 |
| 원 나이트 원 라이프 One Night, One Life (1999) (0) | 2008.05.12 |
요아침 솔럼 Joachim Solum, 토마스 리엔 Thomas Lien: 깊은 고독 Dypets ensomhet (1995)
http://www.imdb.com/title/tt0112920/
http://history.pifan.com/film/film_detail.asp?f_num=1&cat1=9&cat2=0&uid=568
TV방영: EBS
풀장을 청소하는 남자의 고독과 강박적인 사랑을 그려낸 단편.
막스 폰 시도우의 들뜨지 않는 냉랭한 나레이션이 음울한 분위기를
한층 짙게 한다. 나레이터로서의 막스 폰 시도우라면 '유로파 (라스 폰
트리에)'에서 주술처럼 울려대던 나레이션을 잊지 말자.
http://www.imdb.com/title/tt0112920/
http://history.pifan.com/film/film_detail.asp?f_num=1&cat1=9&cat2=0&uid=568
TV방영: EBS
풀장을 청소하는 남자의 고독과 강박적인 사랑을 그려낸 단편.
막스 폰 시도우의 들뜨지 않는 냉랭한 나레이션이 음울한 분위기를
한층 짙게 한다. 나레이터로서의 막스 폰 시도우라면 '유로파 (라스 폰
트리에)'에서 주술처럼 울려대던 나레이션을 잊지 말자.
'영화노트' 카테고리의 다른 글
| 기무라 요시노 (0) | 2008.05.15 |
|---|---|
| Ah Pook Is Here (1994) (0) | 2008.05.15 |
| 불침번 (2005) (0) | 2008.05.13 |
| 원 나이트 원 라이프 One Night, One Life (1999) (0) | 2008.05.12 |
| 오버타임 Overtime (2005) (0) | 2008.04.17 |
마키노 마사히코: 불침번 A Hardest Night!!
http://www.imdb.com/title/tt0794319/
http://www.tojapan.co.kr/culture/movie/pds_content.asp?number=908
http://www.imdb.com/title/tt0794319/
http://www.tojapan.co.kr/culture/movie/pds_content.asp?number=908
'영화노트' 카테고리의 다른 글
| Ah Pook Is Here (1994) (0) | 2008.05.15 |
|---|---|
| 깊은 고독 Dypets ensomhet (1995) (0) | 2008.05.14 |
| 원 나이트 원 라이프 One Night, One Life (1999) (0) | 2008.05.12 |
| 오버타임 Overtime (2005) (0) | 2008.04.17 |
| 노랑구소 (1986) (0) | 2008.04.05 |
